Xiuyin


外来語 【中国語】  


一覧へ戻る

2009年3月12日
中国にはカタカナがないため、外来語は意訳または音訳されます。

意訳の例としては

アナウンサー
播音员
第1声の発音 第1声の発音 第2声の発音
bo
yin
yuan

音訳の例としては

カラオケ
卡拉OK)
第1声の発音 第1声の発音 第1声の発音 第4声の発音
ka
la
O
K

音訳と意訳を組み合わせたものとしては

インターネット
因特网
第1声の発音 第4声の発音 第3声の発音
yin
te
wang


一覧へ戻る


中国語発音 英語発音