Xiuyin


母老虎  


一覧へ戻る

母老虎
2010年1月1日
2010年の干支は寅です。

干支(えと)は正確には十干(じっかん)と十二支(じゅうにし)の組み合わせなの
で、来年の干支は庚寅(かのえとら)です。
(10と12の最小公倍数の60(年)で一回りします。)

庚には金の意味があるので、中国では金虎年とも言うようです。

中国では、気が短い、怒りやすい、声が大きい、表情が怖い、人に厳しい等の女
性のことを「母老虎(mu3 lao3 hu3)」と言います。

カンフー・パンダに出てきた虎が女性だったのも「母老虎」と関係があるかも知れ
ませんね。


一覧へ戻る


中国語発音 英語発音